Hawaii, Oslo (2004) — Cinemateca